Ce matin il faisait un temps............. whaou....! ! ! ! ! !
J'aurais pu sortir mon "STRING léopard".... je me serais installée sur la terrasse en plein soleil, bien calée dans ma Chilienne... que je n'aurais point-été ridicule du tout...........
la preuve j'aurais pû prendre cette photo...
J'aurais mis la radio, à fond-les-ballons... pour pas du tout "emmerder-le-voisinage"... juste pour moi, en fond-sonore..
Je me serais servi une menthe-glacée.. ou un citron-pressé...........
J'aurais eu... l'air... d'être en vacances....
et, j'aurais pris une seconde photo.....
Sauf que ça c'est pas du tout passé comme dans le feuilleton ci-dessus..
WWWWWWWWHHHHHHHHOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUUUUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII....
il faisait vraiment beau,
mais moi ce matin j'étais au boulot...
et le soleil je l'apercevais derrière les carreaux...
Quand je suis rentrée à midi.................. whaou............. d'un coup il a fait gris... très très gris...
j'ai déjeûner.... fait une 'tite sieste de 1 heure 60 comme dirait "mon-homme-au-chapeau"........
et quand je me suis réveillée.................... la cata.............. oui-oui............. la cata.........
envolé le beau soleil et la chaleur.............. voila ce qui m'attendait...
j'ai pris une 3ème photo
Je suis partie en courant au boulot.. et j'ai pensé.. pourquoi-QUE-on-dit ? ? ? ? il pleut comme vache qui pisse ? ?
et j'ai trouvé pourquoi-QUE-on-dit ça...............
« Pleuvoir comme vache qui pisse »
Pleuvoir en abondance, à verse.
Que l'homme est parfois petit face aux 'merveilles' de la nature ! Il suffit de comparer un jet d'urine humaine à celui produit par un bovin en pleine miction (pas du tout impossible) pour le comprendre.
Si vous êtes déjà allé batifoler dans les prés du côté de Marly-Gomont ou du Monteil-au-Vicomte, vous n'avez pas pu échapper à ce spectacle étonnant.
Alors en partant d'une petite pluie qui aurait été comparée à une miction humaine, on comprend très bien qu'une très grosse pluie ait pu donner lieu, de la part d'un très fin observateur de la deuxième moitié du XIXe siècle (période d'apparition de l'expression), à une comparaison avec un tel déversement de liquide d'origine bovine.
Quelques esprits chagrins diront que l'éléphant bat la vache à plate couture dans ce domaine.
Certes ! Mais, à cette époque, il était quand même nettement plus rare de rencontrer des éléphants broutant les prés autour de Roupéroux-le-Coquet. Et, en général, on n'ose des comparaisons qu'avec ce qu'on connaît bien.
Mais nous à CHOLET....... on cause pas.. comme vous tous en FRANCE... quand il pleut vraiment beaucoup.. on dit :
IL MOUILLE à PLEIN TEMPS.....!
bonne soirée à tous et toutes
Bin ma Roulotte, j'ai vu mieux qu'une vache, nan pas deux, mais un hippopotame qui se vidait. Là tu es dépassée par l'évènement !
Des seaux il faut que je te dis.....
Sur cette image, dors bien !
Des bisous, t.rez
Rédigé par : DCD | 15/05/2008 à 20:05
Et une "Roulotte qui pisse", c'est pas mieux çà !
Biz.
Rédigé par : Tao | 15/05/2008 à 20:11
oui il y a eu de l'orage chez moi aussi et une pluie torrentielle, alors que ce matin j'étais à l'usine il faisait beau, c'est pas juste sniff, et demain ils prévoient pas bien chaud, 17 degré
c'est quand qu'il va faire chaud? à la saint glinglin loll,
bonne soirée à toi aussi marie christine
smouakkk
Rédigé par : mycenes | 15/05/2008 à 20:12
chez moi c'est il pleut des cordes, chaque région à sa façon de parler de la pluie et je trouve cela génial la diversification des régions, bisous et bonne soirée !
Rédigé par : windy | 15/05/2008 à 20:17
une Roulotte qui pisse l'huille... des noix.. que tu casses avec tes fesses...
mdr
Rédigé par : La Roulotte | 15/05/2008 à 20:17
ça ne te consolera pas , en plus tu travailles ici aussi il est tombé des trombes d'eau , (l'expression il pleut comme vache qui pisse nous la disons)....
Bonne soirée Bises
Rédigé par : Nicole | 15/05/2008 à 20:17
l'éléphant en train de pisser c'est pas mal non plus mdrrr !!
ici orages toute la journée alors...
c'est bien de pouvoir faire "une tite sieste de 1h60" tu travailles au service des hamacs (rires) non je plaisante mais c'est pas courant,
une belle soirée à toi et une douce nuit, bisous
Rédigé par : ZENAT'S | 15/05/2008 à 20:24
Chez moi un peu comme à Cholet. Matin soleil, grosse averse sur les 4h et reee soleil… îl fait encore super beau à 21h…
ßisous!
Rédigé par : marye | 15/05/2008 à 20:56
ici.. ça caille..
Rédigé par : La Roulotte | 15/05/2008 à 21:00
Rédigé par : odette | 15/05/2008 à 22:34
Le parapluie
Il pleuvait fort sur la grand-route
Ell' cheminait sans parapluie
J'en avais un, volé, sans doute
Le matin même à un ami
Courant alors à sa rescousse
Je lui propose un peu d'abri
En séchant l'eau de sa frimousse
D'un air très doux, ell' m'a dit " oui "
Un p'tit coin d'parapluie
Contre un coin d'paradis
Elle avait quelque chos' d'un ange
Un p'tit coin d'paradis
Contre un coin d'parapluie
Je n'perdais pas au chang', pardi
Chemin faisant, que ce fut tendre
D'ouïr à deux le chant joli
Que l'eau du ciel faisait entendre
Sur le toit de mon parapluie
J'aurais voulu, comme au déluge
Voir sans arrêt tomber la pluie
Pour la garder, sous mon refuge
Quarante jours, quarante nuits
Un p'tit coin d'parapluie
Contre un coin d'paradis
Elle avait quelque chos' d'un ange
Un p'tit coin d'paradis
Contre un coin d'parapluie
Je n'perdais pas au chang', pardi
Mais bêtement, même en orage
Les routes vont vers des pays
Bientôt le sien fit un barrage
A l'horizon de ma folie
Il a fallu qu'elle me quitte
Après m'avoir dit grand merci
Et je l'ai vue toute petite
Partir gaiement vers mon oubli
Un p'tit coin d'parapluie
Contre un coin d'paradis
Elle avait quelque chos' d'un ange
Un p'tit coin d'paradis
Contre un coin d'parapluie
Je n'perdais pas au chang', pardi
Rédigé par : elicore | 15/05/2008 à 23:24
il mouille plein temps !! c'est pas mal aussi je connaissais pas
mais en breton ça donne ça
Mont e-barzh revr an amzer
Cette expression bretonne, et assez familière (donc à ne pas sortir partout
Ainsi, quand il fait mauvais en Bretagne, on qualifie le temps de "gast amzer" (p**ain de temps) et on dit aussi que le temps est pourri (brein): "amzer vrein" (le B de brein devient V car amzer est féminin!), on peut aussi entendre "amzer fall"
(mauvais temps), où le F de "fall" est souvent prononcé /v/, à noter
que pour "amzer", je prononce un peu comme /ãmzaR/, on peut aussi le
prononcer /ãmzèR/ mais surtout pas /amzeur/, là on va croire que vous
cherchez "l'âme sœur"
Quand on sent qu'il va pleuvoir, on dit "houmañ zo dour ganti" ou bien "glav zo ganti" (celle ci a de l'eau avec elle, ou, la pluie est avec elle),
le "elle" est juste le pronom indéfini en Breton, tandis qu'en Français
il est masculin, en Breton il est féminin. Et puis, quand il "tombe" de
la pluie voir de la neige, on emploie le verbe "ober" (faire), par
exemple: "glav a ra" (de la pluie elle fait = il pleut),
cependant dire "il fait de la pluie" ne me choque pas et à mon avis est
assez répendu en Basse Bretagne. Et quand c'est vraiment la grosse
tempête, c'est un "barr-amzer".
Bref, "an Nevezamzer buan!" (vivement le Printemps)
Rédigé par : ☺ papyserge ☞ | 15/05/2008 à 23:35
Bonjour
Dans la Sarthe on dit pareil. Nous ne sommes pas trop éloignées l'une de l'autre et ici toujours pas de pluie, une petite averse "ça bérouinait" et c'est tout
Quand le ciel s'assombrit, on dit " le temps s'abernaudit", je le dis souvent et mon petit-fils de 7 ans prend modèle sur moi
Ce matin, le soleil joue à cache-cache
Bisous et bonne journée
Rédigé par : Moïsette | 16/05/2008 à 08:35
hello Moïsette, ic,i il bérouine depuis ce matin...
le temps s'abernaudit....... Daniel mon "homme-au-chapeau" le dit tout le temps..
papa lui dit : il est tombé une sacré arenappée....
on dit aussi quand c'est une petite pluie = il fouine...
on va devenir incollable en langue rérionale..
bonne journée
Rédigé par : La Roulotte | 16/05/2008 à 11:53
élicore, quelle belle chanson tu me rappelles, je la fredonne depuis que j'ai lu ton com..
il pleuvait fort sur la grand route, elle cheminait sans parapluie........
j'adooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreee !
bisous ma belle
bonne journée
Rédigé par : La Roulotte | 16/05/2008 à 11:56
"Un'ar'naupée", ça aussi on le dit, mais c'est plus mon mari
Après tout, nous n'avons pas à avoir honte de notre patois
bisous à toi et bonne journée
Rédigé par : Moïsette | 16/05/2008 à 13:45